Calendario Imprimible Febrero 2016

¡Hola gentucilla!

Aparezco de nuevo por aquí para dejaros el calendario imprimible de Febrero. Esta vez en dos versiones, una normal y otra con los talleres de La Sonrisa Creativa, para que tengáis donde elegir y os descarguéis la más práctica para vosotrxs.

- Descargar versión normal -

- Descargar versión con talleres -

He decidido hacer mi propio ritual de la lluvia con este patrón de gotitas para ver si llueve de una vez que buena falta hace en esta región.

Espero que os sea útil, yo ya lo tengo impreso y funcionando.

¡Nos vemos en las redes!

¡Hasta la semana que viene!

Estampado personalizado para una pareja muy especial

A mediados de verano recibí un encargo muy especial y quiero compartir con vosotros lo importante que ha sido para mi. 

Unos buenos amigos se han casado y han confiado en mí para realizar los detalles de las invitadas. Ellos ya conocían mis libretas con estampados y querían algo así para su boda. Pero les propuse ir un paso más allá. Realizar un estampado exclusivo para ellos, que les represente. De esta manera tendrían un estampado personalizado, que podrían usar como pareja, para papelería si quieren escribir una carta conjunta felicitando algún acontecimiento, o en fin, lo que se les ocurra.

Les encantó la idea y me dieron carta blanca. Confiaron totalmente en mi. Y después de darle muchas vueltas a sus aficiones, carácteres, etc. Finalmente decidí jugar con las procedencias, Valencia e Iniesta. Al fin y al cabo, las invitadas compartían esto con los novios. 

Bocetando por aquí y por allá, realicé un estampado entrelazando la flor de azahar de Valencia y el fruto de la vid de Iniesta. Flores, frutos, entre sombras y un elegante fondo gris. Las libretas son muy prácticas y están encuadernadas en gusanillo superior plata antigua. Rematadas con una etiqueta troquelada en blanco.



Por dentro les puse hojas de diferentes colores acorde con el estampado: naranja, lila y verde. Para poder apuntar cosas de distintas categorías. Separé los colores con dos hojas del mismo patrón, en una opacidad muy suave.

Finalmente, y para entregar el detalle como se debe, las envolví en papel de seda color lila, rematando el paquete con una flor natural, todo ello dentro de una cajita color kraft y por fuera una etiqueta con sus nombres, la fecha de la boda y una breve explicación del estampado. 

Ha sido un proceso muy bonito de principio a fin. Diseñar un estampado pensando en alguien en concreto, ha sido un reto para mi. Y modestamente estoy contenta con el resultado. Y más después de ver sus caras. Un estampado para ellos, sólo para ellos. Mil gracias por confiar en mi :)

Y vosotros ya sabéis. Si quieres confiar en papelidades para hacer cualquier detalle, como veis totalmente artesanal, aquí estoy. Estaré encantada de escucharos. 

5 recursos útiles para un buen packaging creativo

Ya estoy de vuelta, después de la resaca fallera y de mi cuello enganchado, que todavía sigue ahí, aunque mejor.

Hoy os quería hablar de packaging. Pero no del empaquetado que hacemos para envolver los regalos, sino del envoltorio de los productos. Lo que sería el packaging comercial para que el consumidor se sienta más atraído por nuestro producto.

Que el packaging es un aspecto importantísimo en la venta, lo sabemos. De modo que hoy quiero mostraros 5 recursos muy útiles a la hora de diseñar el packaging de nuestros productos. Recursos que sirven para aumentar de una forma u otra, el deseo de compra y sobretodo para diferenciar nuestro producto del resto. Estas ideas o claves no las he encontrado en ningún libro o monográfico, estarán seguramente, no voy a ser yo la lumbreras que las ha descubierto. Pero más bien son fruto de mi observación y deducción después de estudiar muchos de los packaging que más me atraen, por una cosa u otra. 

1. Colores y tipografía adecuados para provocar las emociones deseadas

Que los colores, las tipografías y la composición de los elementos en una imagen producen diferentes emociones en el receptor, eso está más que claro. Hay toda una carrera para aprender (entre otras cosas) a usar estos factores, esto es el diseño gráfico. De modo que el packaging de un producto no puede escapar a esto. Por ello, en el nuestro, debemos intentar transmitir lo que va a sentir el posible comprador al utilizar nuestro producto. 

La elección de la paleta de colores para esta marca ficticia de té, me parece exquisita. Colores pasteles, suaves, que transmiten paz y tranquilidad. Es decir, que te quedarás súper relajado después de tomar uno de sus tés. ¿Acertado no? 

Leafy Tea por Belinda Shih

2. Jugar con el doble sentido

Si se hace bien y con gracia, jugar con el doble sentido de las cosas, es una apuesta segura. Packaging y producto se convierten entonces en un todo. Se complementan a la perfección y algo falla cuando alguno de los dos falta. Son esas cosas que compras y luego, te da pena usar. 

Tres buenos ejemplos de packaging con doble sentido son el ya archifamoso pan-gorro de gnomo y brochas haciendo a la vez de bigotes.

TRITICUM bread packaging por Lo Siento Studio

Packaging Poilu por Simon Laliberté

3. Elemento diferenciador para potenciar alguna característica especial del producto

Hay muchos packagings posibles para un mismo producto. Unos normales, otros buenos, y otros mejores. Y el mejor será uno que haga diferenciar mi producto de todos los demás, potenciando alguna característica especial de él. 

Para ilustrar este recurso, me quedo sin duda con este packaging de una gama de panes, TRITICUM, la misma que el gnomo de antes.

Puedo llevarme cualquier pan que haya disponible, dependerá de muchos factores, pero si puedo oler este pan, sentir su aroma a recién hecho, su olor a horno, a hogar. Seguro que me quedo con él. A mi ya me ha conquistado. 

TRITICUM bread packaging por Lo Siento Studio

4. Valor añadido con un doble uso. Packaging reutilizable

Otro recurso muy útil a la hora de diseñar un packaging es hacer que éste, tenga un uso adicional a parte del obvio, que es albergar nuestro producto. Algo que haga pensar al consumidor que va a poder utilizar el packaging para algo más y no se va a ir directo a la basura. Esto sería un packaging reutilizable.

Packaging por Michal Marko via Design and Paper

Michal Marko ha creado este packaging para una marca de comida rapida. La caja del producto está fabricada con papel biodegrable y con semillas en el interior de la etiqueta, de manera que puedes plantar en el papel y de ahí crecerá una planta. ¿No es genial? :D

5. Hacer que el packaging sea parte del producto

Este punto está muy relacionado con el anterior. También aquí el packaging tiene un doble uso, pero su uso está intímamente relacionado con la utilización del producto.

Packaging Christmas Tea diseñado por Mint

Además, este packaging concevido especialmente para Navidad, tiene el añadido de que está diseñado para dos personas, incitando a compartir en estas fechas tan señaladas.

El tema del packaging da para mucho, y seguro habrá más entradas próximamente. Estos han sido 5 recursos útiles que podéis usar y que os servirán a la hora de diseñar vuestro packaging.

¿Qué opináis acerca de estos recursos? ¿Creéis que potencian la compra? Me encantará leer vuestras reflexiones :)

La semana que viene vuelvo con más cosas.

¡Pasad un estupendo día!

Realizando un packaging muy especial, para Viruset Studio

Creo que ya todos conocéis a Noe, la persona que está detrás de la marca de cerámica Viruset Studio. A parte de mi debilidad por sus piezas, diferentes y encantadoras, a Noe me une una bonita amistad desde hace bastantes años. A raíz de abrir este blog e interesarme más por las artes, Noe y yo hemos estrechado lazos al darnos cuenta de que teníamos más cosas en común de las que pensábamos. Podemos estar hablando horas y horas de artesanía, métodos de producción, bocetos... y sin cansarnos. 

Queríamos trabajar juntas pero no encontrábamos cómo. Cerámica y papel, a priori no tienen mucho que ver. Entonces se nos ocurrió que un packaging sería una bonita colaboración. Empezamos a hablar y poco a poco fuimos formando toda una línea de packaging para sus piezas. 

Ambas sabemos que el packaging es muy importante. Es la presentación del producto, lo que entra por los ojos. Debe reflejar toda la esencia del producto, y contar una pequeña história en pocos centímetros. 

A pesar de que Noe tiene muy en cuenta el packaging de su producto, no le puede dedicar todo el tiempo que quisiera. Le gustaría algo más elaborado pero no dispone de tiempo. Así que decidimos que yo cubriría esa parte de la marca. 

Hemos empezado por el packaging de sus maceteros con caritas. A las dos nos gustan los patrones de flores, y para un macetero nos parecía muy adecuado. Dicho y hecho. Pinté unas florecillas en acuarela, en colores alegres y primaverales. De ahí hice un patrón y formé una funda que rodea una cajita kraft. Como no va pegada, sino rodeando la cajita, se puede sacar y usarla de otra forma, la cajita sóla o con la funda, de manera que el packaging en sí es otro objeto con usabilidad dentro del producto. 

Al principio yo había bocetado un cartel más grande, pero Noe prefería uno más pequeño. En seguida nos pusimos de acuerdo en que queríamos darle más protagonismo al estampado floral, así que con este tamaño, conseguíamos el efecto deseado. El cartelito con las palabras "planters collection" da el toque final al empaquetado.

Además, dentro de la cajita viene una tarjeta con una breve bienvenida del macetero al llegar a tu casa. Está encantado de estar con personas que valoran lo diferente, lo hecho a mano y que comprenden que él es un producto único.

A partir de ya, podéis encontrar en la tienda todos los maceteros con caritas con el packaging incluído. Poco a poco se irán subiendo más, con otras caritas y expresiones. 

Estoy muy contenta con el resultado y con esta aventura que apenas empieza y que estoy segura que nos traerá muchas alegrías. Estaré encantada de que me acompañéis por aquí y contaros todo lo que suceda. 

¿También opináis que el packaging es una parte fundamental del producto? ¿Creéis que en esta ocasión se ha conseguido el efecto deseado? Encantada como siempre de leer vuestras opiniones.

¡Qué paséis un día estupendo!

 

¡Bienvenidos a la nueva papelidades!

Tenía muchas ganas de hacer este cambio. Llevaba mucho tiempo preparándolo, a ratitos, por eso me ha costado tanto. Estaba muy cansada del asterisco. Cuando se me ocurrió me pareció una idea genial, aunque más tarde empecé a verlos en varios sitios y ya no me pareció tan buena idea, ya no me identificaba. Además la paleta de colores, básicamente negra, no va conmigo, a mi me gusta el color. 

Le pedí a Noe que me ayudara con el logo ya que ella tiene conocimientos de diseño gráfico. Yo quería algo dinámico, con movimiento. Ya que el blog es muy variado y unas veces me da por una cosa y otras me pongo a hacer algo totalmente distinto. Noe se inventó este avioncito, de papel por supuesto, que viaja por el mundo de papeles a acuarelas, de empaquetado a fotografía, ... volando de una técnica a otra sin mayor preocupación. 

El eslogan se le ocurrió a mi chico. Yo al principio había pensado algo como "beautiful stationary" u "original paper goods" ,... pero él decía que lo mío era algo más alla de la papelería, que le daba vida al papel. Así que de ahí surgió esta frase que en español no tiene una traducción literal, pero sería algo así como que transformo los papeles es cosas bonitas.  De modo que el avión viaja del papel, a las bonituras.

Lo demás, la tipografía, la disposición y los colores, ya es cosa mía. Una paleta fresca y vibrante fué mi elección: 

 

Pero no sólo el logo ha cambiado, también la presentación del blog. Leyendo los consejos de este magnífico post de Maïder Tomasena, he decidido hacer una página de presentación para los nuevos lectores. Una declaración de intenciones para que sepan qué pueden encontrar por aquí. Una breve presentación, y estos iconos a las principales categorías, componen la página.

Además, mucha gente echaba en falta un sitio dónde conocerme un poco mejor, una página que hablara un poco sobre mí. También esto ha cambiado y he redactado algunas cosas de mi personalidad y de mis gustos, para que me conozcáis un poco mejor.

... lee un poco más sobre mí ...

Y como diría aquel dibujo animado, ¡eso es todo amigos! , y que ¡no es poco! porque además de ser un cambio estético y visual, hay un cambio muy fuerte dentro de mi. No sé si os lo había dicho ya, pero he decidido que este va a ser mi año. Lo he decidido y así va a ser, de hecho ya lo está siendo. Hay varios pequeños proyectos, que poco a poco van a ir saliendo a la luz. Estoy trabajando sin descanso y eso ha de tener su recompensa. 

Aprovecho esta ocasión para agradeceros profundamente el apoyo que me dáis y para mandaros un fuerte abrazo virtual a todas las personas que me leeis, comentando, en silencio o con un simple megusta.

¡Nos seguimos viendo por aquí!

¡Feliz semana!

^^

cartas y sobres · un proyecto y un destino // stationery · a project and a destiny

Sí sí lo sé, este proyecto empezó hace tiempo y llego con mucho retraso, pero ¿quién dijo aquello de "nunca es tarde si la dicha es buena"? No lo sé, pero ahora lo digo yo. Nunca es tarde para empezar con el proyecto "52 weeks of mail" . Qué proyecto tan bonito. Estoy segura de que ya lo conocéis, es más, de ya estáis inmersos en él desde hace meses, así que no me explayaré mucho con mi explicación.

Yes, yes I know, his project began some time ago and I am late, but who said that about "better late than never"? I don't know, but I tell you that now. it's never late to begin the project "52 weeks of mail". I'm sure that you know it, moreover, you are working on it since some months ago, so I won't speak a length with the explanation.

El Etsy grettings team, puso en marcha el 9 de Octubre el proyecto "52 weeks of mail" que consiste en escribir una carta a la semana durante un año. Es decir 52 cartas, una por cada semana del año, a 52 personas diferentes, hasta el 9 de Octubre de 2012. Podéis seguir toda la actividad del proyecto desde su página de facebook:

The Etsy greetings team, began on October the 9th the project "52 weeks of mail", consists on writing a letter each week for a year. That is 52 letters, one for each week to 52 different people, until October the 9th of 2012. You can follow all the project's activity from it's facebook page:

Me enteré de esta propuesta gracias al blog de Superkitina que como ya sabéis "me inspira" ;-)  , y me enganchó de inmediato. Por motivos personales no he podido empezar con él  hasta ahora. Pero ya estoy lista y ya me he puesto en contacto con las personas que en su día contaron conmigo para participar, para darles mi dirección y comenzar con el carteo. Igualmente, tod@s aquell@s que queráis contar conmigo para el intercambio postal, no tenéis más que escribirme a mi correo personal:  izelmar @ gmail . com  e intercambiaremos nuestras direcciones :)

I heard about this proposal thanks to Superkitina's blog that, as you know, "inspires me" ;-), and i got hooked in the spot. Due to personal matters I haven't been able to begin with it until now. But I am ready and I will contact with all the people that counted on me to participate, to give them my address and begin writing, to all of you that want to count on me to write letters, you only have to write me to my personal mail: izelmar @ gmail . com and we will exchange addresses :)

Y para conmemorar el comienzo de este proyecto tan bonito que reivindica el correo tradicional, ¿qué mejor que una nueva colección de cartas y sobres para descargar? Ya conocéis la colección que publiqué anteriormente "classic" , y que lleva a día de hoy ¡162 descargas! ¡Muchas gracias a todos!

To conmemorate the begining of this project so cute that claims the traditional mail, what's better than a new letter and envelopes collection to download? You know the collection I posted before,"classic", and it's been downloaded 162 times until now! Thank you every one!

La colección que os traigo hoy se llama "Destino" , es muy sencilla y sólo tiene motivos en negro. Podéis descargarla desde aquí o pinchando en el logo de más abajo. Consta de carta y 2 tamaños de sobre diferentes. La carta queda muy bonita si la imprimís en tamaño A5, es decir, imprimiendo dos en la misma hoja A4.

The collection's name is "Destiny", it's very simple and it only has black motifs. You can download it here or clicking in the logo at the bottom. It has a letter and 2 different envelope sizes. The letter is very cute if you print it on an A5, printing 2 on the same A4 sheet.

Espero que os guste y la disfrutéis mucho. Y recordad que podéis escribirme a izelmar @ gmail . com para intercambiar direcciones. ¡Basta de cartas aburridas en el buzón! Ahora sólo habrán cartas bonitas y de personas interesantes (la compañía de luz y el banco no son gente interesante ¬¬)

I hope you like and enjoy it. And remember you can write me to izelmar @ gmail . com to exchange addresses.Enough of boring letters in the post box! Now there will only be cute letters and from interesting people (the electricity company and the bank aren't interesting ¬¬)

¡Saludos papeleros!

***

artistas - visita al taller de Oficio // artists - paying a visit to Oficio's workshop

Cómo sabéis los que estáis atentos al facebook, el sábado fuí a ver en persona el taller de Oficio. Recordaréis que publiqué el cartel donde Lola daba a conocer que iba a hacer una jornada de puertas abiertas para que pudiéramos ver dónde y cómo trabaja. Yo que vivo cerca, tuve la oportunidad de acercarme.

As the people that follows papelidades on facebook knows, last saturday I went to visit Oficio's workshop (oficio means trade in Spanish). You'll remember that I posted the poster where Lola informed that she was going to offer an open day so we could she how and where she works. I, living near the place, had the chance to check it.

Cuando llegué casi estaba terminando la primera explicación y me uní al grupo. Pero no había sido la única que había llegado tarde, así que luego Lola hizo otro recorrido para los rezagados.

When I got there she was finishing the first explanation and I joined the group. I wasn't the only one late, so Lola did another run for the rest of us.

Sin duda, la estrella del taller es la pequeña Barcino, la máquina que heredó de Alfredo, su mentor, y que Lola utiliza para imprimir artesanalmente:

Without any doubt the star of the workshop is little Barcino, the machine she inherited from Alfredo, her mentor, and that Lola uses to print:

Me encantó verla en funcionamiento. Lola imprimió in situ unos posavasos y nos los regaló a los que escuchábamos atentos su explicación.

I loved see it working. Lola printed in situ some beermats and gave them to all of us that where listening her explanation.

Otra cosa que me gustó mucho fué ver las cajas donde tiene organizados los tipos para formar las palabras:

Other thing I loved was see the boxes where she has the typos to form words:

Hasta nos enseñó la hoja original donde Alfredo le anotó cómo se organizan las letras dentro de los cajones.

She even showed us the original sheet where Alfredo writed how the letters are organized in the drawers.

También pudimos ver un menú que estaba preparando para un encargo, con el montaje de letras y el grabado que había utilizado para imprimir un motivo casi transparente:

We could she a menú she was preparing for an order, with the letter assembled and the engraving she was using to print a near transparent motif:

Ya conoceréis su felicitación de Navidad para este año:

You'll she her Christmas card for this year:

Y después del recorrido estuvimos un rato charlando, picoteando y viendo las cositas ya hechas. De todas las disponibles, yo compré un juego de memoria monísimo:

After the visit we where some time chatting, eating and seeing finished things. From all the things I bought a cute memory game:

Además de esto, le "pedí expresamente" , como ella indicaba en su blog, una tarjeta de muérdago para estas navidades:

Furthermore I "asked her specifically", as she told in her blog, a mistletoe card for these Christmas:

Ha sido una visita muy agradable e instructiva Lola, muchas gracias por abrirnos tu taller :)

It's been a nice and instructive visit Lola, thank you for opening your workshop :)

No dejéis de leer su blog donde cuenta toda su historia: oficio-blog. Y de visitar su tienda on-line: tiendita

Read her blog where she tells all her story: oficio-blog. And to visit her on-line shop: tiendita

¡Saludos papeleros!

I ♥ papelitos de Yulia BrodsKaya

No sé como lo hace, pero es ARTE en mayúsculas. Yulia BrodsKaya convierte unos simples trozos de papel, en una obra de arte de colores electrizantes. Seguro que much@s de vosotr@s ya la conocéis, pero yo la descubrí reciéntemente curioseando en un post de 79ideas, y no dudé en ir rápidamente a su web, donde muestra un portofolio de ilustraciones, cárteles tipográficos y lo que más impresiona, sus "PAPERgraphics":

Yulia, nacida en Moscú, se mudó al Reino Unido en 2004 donde estudió Comunicación Gráfica en la Universidad de Hertfordshire. Siempre inspirada por las cosas que más le gustan, tipográfía, papel y la delicadeza en los detalles, no ha tardado en llamar la atención de numerosas empresas que se interesan en que Yulia ilustre sus productos.

Mirar estos menús creados especialmente para el "Cafe Rouge":

"The Guardian" también ha querido que ilustre sus publicaciones:

Y la revista "The Oprah Magazine" ha contado con Yulia para su décimo aniversario:

Me encantan las personas así, tan creativas. Me pregunto qué ideas fluían en su cabeza cuando se le ocurrió dar forma a pequeñas tiras de papel, creando estos maravillosos dibujos. 

No sé por qué, me han entrado unas ganas repentinas de comer chocolate :P

Saludos papeleros :)