Carta viajera

Es muy emocionante escribir cartas. No sé si tanto o más que recibirlas. Supongo que es parecido a hacer un regalo y ver la carita de esa persona cuando lo abre. En el correo te lo tienes que imaginar puesto no estás allí cuando lo reciba pero es igualmente emocionante. 

Hoy quiero compartiros una carta que escribí a una blogamiga de Suiza. Es decir, una amiga que no conozco personalmente pero si a través de su blog y redes sociales. Creo que próximamente se incorporará al diccionario, como amigovio o papichulo, vaya tela! ... en fin, que me desvío del tema.

Se trata de una carta con temática viajera. Con globos (me chiflan!), mapas y nubes. Pensé que era el tema perfecto para confeccionar la carta de mi amiga, ya que por la distancia nunca hemos tenido la oportunidad de quedar en persona a tomar un café y charrar un rato.

Junto a la carta le adjunté algunas cosas que sé que le gustan, como tarjetas, papeles para decorar y algunos sellitos falsos que le hice.

Quise certificarla y me puse muy orgullosa cuando fuí a la oficina postal y a la chica le sabía mal ponerle la pegatina porque "qué carta tan bonita!" , "mira!" decía a sus compañeras. "No te preocupes, sé a lo que he venido" le contesté yo resignada. Y salí bien contenta por la puerta, esperando que la recibiera pronto y que le hiciera tanta ilusión recibirla como a mi mandarla. 

¡Hasta la semana que viene!

:))

DIY · Haciendo sobres con papel scrap y plantilla II/II

Y ya está aquí la segunda parte del post haciendo sobres con plantilla y papel scrap. Ya sabéis que en la primera parte hicimos un sobre utilizando la plantilla cuadrada. Hoy utilizaremos la plantilla rectagular y como el uso de la plantilla no puede ser más simple, más incluso diría yo que el mecanismo de un chupete, que ahora ya los hay de todas clases, pasaré directamente a mostraros como queda el sobre rectagular. Es el clásico sobre de 16,5cm x 8,5 cm.

A parte de este sobre, con esta plantilla se pueden hacer 4 sobres en total. 2 rectangulares de diferentes tamaños y otros dos con la misma forma, pero plegados de otra manera, consigues 2 especie de sobre-bolsa también en dos tamaños. Recordaros que la plantilla la compré aquí.

En esta ocasión también he usado una hoja de papel de scrap 30x30, dejando el estampado principal por dentro para que se vea al abrir el sobre.Y por fuera un estampado más sencillo, aunque también vistoso, de lunares blancos sobre amarillo.

Como la otra vez, con lo que ha sobrado del papel, he recortado diferentes dibujos para decorar un sobre de papel kraft. Me encantan estos sobres, tienen tantas posibilidades. Creo que el papel kraft pega bien con todo. 

Y esta ha sido mi experiencia con las plantilla y el papel scrap. El tiempo invertido en la tienda eligiendo los papeles (no menos de una hora) , valió la pena porque ahora tengo un montón de papeles bonitos con diferentes estampados para hacer sobres para el 52weeks. Las que faltéis por recibir una carta mía a lo mejor os llega alguno de estos sobres.... jeje

La vez anterior se me olvidó deciros, que cuando quedé con Lola, me regaló estas maravillas de sobres y tarjetas también hechos con papel de scrap. ¡¡Son todos para mí!! ayyy omá!

¡A divertirse!

¡Saludos papeleros :)!

DIY · Haciendo sobres con papel scrap y plantilla I/II

¡Hola de nuevo! Lo sé, lo sé, ha pasado mucho tiempo. Como dije el otro día en facebook he estado desaparecida de todos los sitios por un motivo razonable. He estado enganchada a un libro tanto tantísimo que mientras estaba en el trabajo sólo podía pensar en llegar a casa para ponerme a leer. Me acostaba tardísimo por las noches descubriendo qué era lo siguiente que pasaba. En fin un enganche total.

El libro se llama Los Juegos Del Hambre, es una trilogía y aunque está catalogado como literatura juvenil a mi me ha encantando, y eso que ya tengo mis 30 tacos. Me lo regaló una amiga y aunque al principio parezca raro enseguida engancha y ya no puedes parar de leer. Es lo que me ha pasado a mí, espero que sepáis perdonar esta ausencia :)

Pero bueno, a lo que voy. Hace ya tiempo que os quería contar que hace algunas semanas quedé con Lola (colaboradora de Algo que compartir y autora de Pensando Jardines) para que me enseñara algunas tiendas en Valencia de cositas de papelería que ella conoce. Gracias Lola, fué una mañana muy divertida, tú sí que me entiendes jeje.

Fuimos a varias y en la tienda de Mayte, Pequeñus, compré un montón de papeles de scrap para hacer sobres. Mayte estaba con su delantal haciendo un álbum de scrap y yo me quedé :O cuando entré a la tienda y vi todos esos papeles preciosos. Al final después de mucho mirar, de coger , de dejar , de volver a coger, ... me decidí por estos.

Con papel de scrap, el típico de 30x30 y una plantilla he hecho varios sobres. La plantilla la compré aquí y podéis hacer dos tipos de sobres, cuadrados y alargados y ambos en dos tamaños diferentes. Hoy quería enseñaros los que salen con la plantilla cuadrada. Dibujando la plantilla sobre el papel por el borde exterior, sale un sobre de tamaño standard.

Y dibujando por el borde interior, sale un tamaño más pequeño de igual estilo que el anterior. Monísimos los dos. Esto con solamente un papel. Y con lo que me ha sobrado, he recortado unas estrellitas para decorar un sobre ya hecho de papel kfrat. Fácil, sencillo y para toda la familia.. no decía esto el de bricomanía? jeje esto sí es fácil de verdad y no esas barbacoas de jardín que no hay por donde empezar :P 

Otro día os enseñaré los sobres que hice con la otra plantilla. 

Por cierto, a lo mejor os extraña que estén todas las fotos seguidas y no separadas como suelo poner. La razón es que es un collage completo para que podáis, si os apetece, hacer "pin" en la foto y guardaos todos los pasos a la vez en Pinterest. Si lo preferís, podéis encontrar todas las fotos por separado en el flickr de papelidades que abrí hace poco, aquí.

¡Ale a divertirse!

¡Saludos papeleros :)!

52 weeks · Bandeja de Entrada I . Cartas de Cris, Fátima e Irene

¡Hola a todos! Ha tiempo que no publico pero es que he estado liada con una cosilla y no he parado en casa.

Simplemente os quería mostras las cartitas que me van llegando del "52 weeks of mail". Estas me llegaron desde hace tiempo pero entre unas cosas y otras, no os las había podido mostrar:

De parte de Cris (Superkitina). Un sobre azul adornado con un estampado de ramas en blanco, unas etiquetas y una postal de navidad de regalo. Esta Cris siempre encantadora :)

De parte de Fátima, esta carta con una pegatina del metro de NY que ¡me encantó! Y que por cierto, me chivó que se puede encontrar aquí. Con un montón de regalitos en forma de etiquetas y una postal hecha con botones ¡ayyy qué bonito todo!

De parte de Irene, esta cartita decorada con un montón de pegatinas. De regalo una cartita de wally y una pegatina de Mickey que brilla en la oscuridad :)

Y..... a parte del 52 weeks, felicitaciones navideñas por doquier, ¡yupi!

 Los chiquitines de Gio ;-)

La galletita de Bea :P

Y una sorpresa de mis amigos :)

Aquí tengo mi colección ¡yupi!

Y la próxima entrega de blog intentaré que no se demore tanto. ¡Gracias a todos siempre por leerme aunque tarde una eternidad en publicar!

Besotes y como siempre:
¡Saludos papeleros!

cartas y sobres · un proyecto y un destino // stationery · a project and a destiny

Sí sí lo sé, este proyecto empezó hace tiempo y llego con mucho retraso, pero ¿quién dijo aquello de "nunca es tarde si la dicha es buena"? No lo sé, pero ahora lo digo yo. Nunca es tarde para empezar con el proyecto "52 weeks of mail" . Qué proyecto tan bonito. Estoy segura de que ya lo conocéis, es más, de ya estáis inmersos en él desde hace meses, así que no me explayaré mucho con mi explicación.

Yes, yes I know, his project began some time ago and I am late, but who said that about "better late than never"? I don't know, but I tell you that now. it's never late to begin the project "52 weeks of mail". I'm sure that you know it, moreover, you are working on it since some months ago, so I won't speak a length with the explanation.

El Etsy grettings team, puso en marcha el 9 de Octubre el proyecto "52 weeks of mail" que consiste en escribir una carta a la semana durante un año. Es decir 52 cartas, una por cada semana del año, a 52 personas diferentes, hasta el 9 de Octubre de 2012. Podéis seguir toda la actividad del proyecto desde su página de facebook:

The Etsy greetings team, began on October the 9th the project "52 weeks of mail", consists on writing a letter each week for a year. That is 52 letters, one for each week to 52 different people, until October the 9th of 2012. You can follow all the project's activity from it's facebook page:

Me enteré de esta propuesta gracias al blog de Superkitina que como ya sabéis "me inspira" ;-)  , y me enganchó de inmediato. Por motivos personales no he podido empezar con él  hasta ahora. Pero ya estoy lista y ya me he puesto en contacto con las personas que en su día contaron conmigo para participar, para darles mi dirección y comenzar con el carteo. Igualmente, tod@s aquell@s que queráis contar conmigo para el intercambio postal, no tenéis más que escribirme a mi correo personal:  izelmar @ gmail . com  e intercambiaremos nuestras direcciones :)

I heard about this proposal thanks to Superkitina's blog that, as you know, "inspires me" ;-), and i got hooked in the spot. Due to personal matters I haven't been able to begin with it until now. But I am ready and I will contact with all the people that counted on me to participate, to give them my address and begin writing, to all of you that want to count on me to write letters, you only have to write me to my personal mail: izelmar @ gmail . com and we will exchange addresses :)

Y para conmemorar el comienzo de este proyecto tan bonito que reivindica el correo tradicional, ¿qué mejor que una nueva colección de cartas y sobres para descargar? Ya conocéis la colección que publiqué anteriormente "classic" , y que lleva a día de hoy ¡162 descargas! ¡Muchas gracias a todos!

To conmemorate the begining of this project so cute that claims the traditional mail, what's better than a new letter and envelopes collection to download? You know the collection I posted before,"classic", and it's been downloaded 162 times until now! Thank you every one!

La colección que os traigo hoy se llama "Destino" , es muy sencilla y sólo tiene motivos en negro. Podéis descargarla desde aquí o pinchando en el logo de más abajo. Consta de carta y 2 tamaños de sobre diferentes. La carta queda muy bonita si la imprimís en tamaño A5, es decir, imprimiendo dos en la misma hoja A4.

The collection's name is "Destiny", it's very simple and it only has black motifs. You can download it here or clicking in the logo at the bottom. It has a letter and 2 different envelope sizes. The letter is very cute if you print it on an A5, printing 2 on the same A4 sheet.

Espero que os guste y la disfrutéis mucho. Y recordad que podéis escribirme a izelmar @ gmail . com para intercambiar direcciones. ¡Basta de cartas aburridas en el buzón! Ahora sólo habrán cartas bonitas y de personas interesantes (la compañía de luz y el banco no son gente interesante ¬¬)

I hope you like and enjoy it. And remember you can write me to izelmar @ gmail . com to exchange addresses.Enough of boring letters in the post box! Now there will only be cute letters and from interesting people (the electricity company and the bank aren't interesting ¬¬)

¡Saludos papeleros!

***

Cartas y Sobres - Un Clásico // Letter papers and envelopes - A Classic

Recuerdo que de pequeña, tendría unos once años, coleccionaba cartas y sobres de muchos estilos, que además estaban perfumados. Compraba paquetes de diez cartas y en el colegio, las intercambiada con mis amigas que también las coleccionaban. Así, todas teníamos muchas cartas diferentes. Recuerdo que tenía una pequeña carpeta clasificadora y allí las ordenaba según colores y estilos.

I remember that, since I was around eleven years old, I collected letter papers and envelopes from many styles, furthermore, they had perfume. I bough 10 letter papers packets and I traded them at school with my friends that collected them too. That way all of us had many different papers I remember I had a small sorter folder with the papers ordered by colour and styles.

A medida que me hice mayor, dejé de hacerlo. Pero guardaba mi colección como oro en paño. Un día mi prima, siete años menor que yo, comenzó también a coleccionar al igual que sus amigas, y le cedí todas mis cartas, para que pudiera intercambiarlas y seguir con el ritual. Aún recuerdo su carita cuando vió toda mi colección. Ahora, ella ya tiene 23 años (de lo que se deduce que yo tengo 30 jeje), y aún guarda su/nuestra colección

When I grew, I stopped. But I stored very dearly my collection. One day my cousin, seven years younger than me, started to collect as her friends did, and I gave her all my letter papers, so she could trade and keep the tradition. I still remember her face when she saw all my collection. Now she is 23 (so you can deduce I'm 30 hehe), and she still keeps her/our collection.

En memoria de aquellos tiempos, he comenzado a hacer mis propios diseños y quiero compartirlos con vosotr@s. El primero, es un clásico

In memory of those times, I have started to make my own designs and I want to share them with you. The first one is a classic

Consta de un modelo de carta y dos modelos de sobres de distintos tamaños. Para usarlos, sólo tenéis que descargar el pdf, recortar por la línea gris y doblar las partes hasta formar los sobres. La carta está preparada para imprimirse en la mitad de un A4. Sólo tenéis que decirle a la impresora que imprima 2 por hoja A4. Os recomiendo que para los sobres, useis un papel más grueso de lo habitual, por ejemplo de 120gr/m2, para darles más consistencia.

It has a letter paper example and two envelope models from different sizes. To use them, you only have to download the pdf, cut the grey line and fold the parts until you get the envelopes. The letter paper is ready to print in half A4. You only have to tell the printer to print 2 in each A4 sheet. I recommend you to use a thicker paper for the envelopes, so it has more consistency.

He usado la combinación de colores de ritzybee:

I have used the colour combination of ritzybee:

Esta colección también está pensada para que retomemos la escritura a mano. Aunque sólo sea de vez en cuando, deberíamos escribir una carta a un amigo o familiar, y mandarla por correo tradicional. Claro que es mucho más cómodo el correo electrónico, o un mensajito en el facebook. Pero la cara de la persona que recibe la carta debe ser mil veces de más ilusión, ¿no creéis?. Yo ya he empezado y el domingo pasado envié una carta con dos pequeños obsequios. A ver si llega pronto.

This collection is designed so we start to hand write again. If only from time to time, we should write a letter to a friend or family and send it by traditional mail. Of course is easier to send by e-mail or a facebook message. But the face of the person that receives the letter must be of one thousand more times of illusion, Don't you think?. I have already started and last Sunday I sent a letter with two little presents. I hope it gets to destination soon.

 

O simplemente para decirle a alguién algo especial, y dejarle una pequeña nota escondida. También como objeto de decoración, completándolo con un pisapapeles bonito, también queda genial. Mi idea es ir publicando los diseños para que nos vayamos haciendo de una pequeña colección.

Or you can just use them to tell someone something special, leaving a little hidden note. It can even be a decoration object, finishing with a cute paperweight.My idea is to write the designs so we can get a little collection.

¿Os animáis?

Will you follow?

Saludos papeleros :)