miércoles, 30 de marzo de 2011

Cartas y Sobres - Un Clásico // Letter papers and envelopes - A Classic

Recuerdo que de pequeña, tendría unos once años, coleccionaba cartas y sobres de muchos estilos, que además estaban perfumados. Compraba paquetes de diez cartas y en el colegio, las intercambiada con mis amigas que también las coleccionaban. Así, todas teníamos muchas cartas diferentes. Recuerdo que tenía una pequeña carpeta clasificadora y allí las ordenaba según colores y estilos.
I remember that, since I was around eleven years old, I collected letter papers and envelopes from many styles, furthermore, they had perfume. I bough 10 letter papers packets and I traded them at school with my friends that collected them too. That way all of us had many different papers I remember I had a small sorter folder with the papers ordered by colour and styles.
A medida que me hice mayor, dejé de hacerlo. Pero guardaba mi colección como oro en paño. Un día mi prima, siete años menor que yo, comenzó también a coleccionar al igual que sus amigas, y le cedí todas mis cartas, para que pudiera intercambiarlas y seguir con el ritual. Aún recuerdo su carita cuando vió toda mi colección. Ahora, ella ya tiene 23 años (de lo que se deduce que yo tengo 30 jeje), y aún guarda su/nuestra colección
When I grew, I stopped. But I stored very dearly my collection. One day my cousin, seven years younger than me, started to collect as her friends did, and I gave her all my letter papers, so she could trade and keep the tradition. I still remember her face when she saw all my collection. Now she is 23 (so you can deduce I'm 30 hehe), and she still keeps her/our collection.
En memoria de aquellos tiempos, he comenzado a hacer mis propios diseños y quiero compartirlos con vosotr@s. El primero, es un clásico
In memory of those times, I have started to make my own designs and I want to share them with you. The first one is a classic

coleccion classic-6

Consta de un modelo de carta y dos modelos de sobres de distintos tamaños. Para usarlos, sólo tenéis que descargar el pdf, recortar por la línea gris y doblar las partes hasta formar los sobres. La carta está preparada para imprimirse en la mitad de un A4. Sólo tenéis que decirle a la impresora que imprima 2 por hoja A4. Os recomiendo que para los sobres, useis un papel más grueso de lo habitual, por ejemplo de 120gr/m2, para darles más consistencia.
It has a letter paper example and two envelope models from different sizes. To use them, you only have to download the pdf, cut the grey line and fold the parts until you get the envelopes. The letter paper is ready to print in half A4. You only have to tell the printer to print 2 in each A4 sheet. I recommend you to use a thicker paper for the envelopes, so it has more consistency.

He usado la combinación de colores de ritzybee:
I have used the colour combination of ritzybee:



Esta colección también está pensada para que retomemos la escritura a mano. Aunque sólo sea de vez en cuando, deberíamos escribir una carta a un amigo o familiar, y mandarla por correo tradicional. Claro que es mucho más cómodo el correo electrónico, o un mensajito en el facebook. Pero la cara de la persona que recibe la carta debe ser mil veces de más ilusión, ¿no creéis?. Yo ya he empezado y el domingo pasado envié una carta con dos pequeños obsequios. A ver si llega pronto.
This collection is designed so we start to hand write again. If only from time to time, we should write a letter to a friend or family and send it by traditional mail. Of course is easier to send by e-mail or a facebook message. But the face of the person that receives the letter must be of one thousand more times of illusion, Don't you think?. I have already started and last Sunday I sent a letter with two little presents. I hope it gets to destination soon.

coleccion classic-4 

O simplemente para decirle a alguién algo especial, y dejarle una pequeña nota escondida. También como objeto de decoración, completándolo con un pisapapeles bonito, también queda genial. Mi idea es ir publicando los diseños para que nos vayamos haciendo de una pequeña colección.
Or you can just use them to tell someone something special, leaving a little hidden note. It can even be a decoration object, finishing with a cute paperweight.My idea is to write the designs so we can get a little collection.

¿Os animáis?
Will you follow?

Saludos papeleros :)

18 comentarios:

  1. Yo también era de las que coleccionaba cartas, y todavía las tengo guardadas en alguna de las múltiples cajas que decoran mi antigua habitación, qué recuerdos!.
    Muchas gracias por compartir tus diseños y tus experiencias 'papeleras' :)

    ResponderEliminar
  2. Pues yo tuve un amigo especial argentino. Cuando era adolescente me escribía mucho porque puse un anuncio en un periódico argentino y mantuve correspondencia con varios, luego cuando comencé con internet, volví a las cartas y postales :)
    Por cierto, ayer te envié algo ;)

    ResponderEliminar
  3. Ay, yo soy de tu año y también tenía de pequeña una carpeta con panza llena de sobres y cartas. Seguro que sigue guardada en mi antigua habitación.

    Esta iniciativa tuya me parece preciosa. Seguiré al tanto de tus diseños.

    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  4. Aunque soy un poquito mayor que tú, yo también coleccionaba papeles, sobres y tarjetas. Por lo que veo era algo típico ! Y me encantaba, sólo que como nadie ha surgido por el camino para que siga mi colección, aún las conservo ! También guardo como oro en paño mi cole de gomas de borrar, de todos los colores y olores. A lo mejor tú también tenías...
    Tus diseños son super logrados, veo que dominas el tema !
    Besos y cuídate :O)

    ResponderEliminar
  5. Vaya vaya, así que vosotras también coleccionabais, que guay!
    Me alegro un montón que os haya gustado la iniciativa. Espero que os gusten los demás diseños y tengáis la oportunidad de descargaros alguno.

    Sombra, giozi, Ana muchas gracias por pasaros y por vuestras palabras.

    Marta, la de gomas de borrar tiene que ser una colección super chula! Yo no tenía porque me gusta mucho como se desliza el bolígrafo en la goma y siempre las dibujo :P
    Gracias por pasarte :)

    Besos a las cuatro!

    ResponderEliminar
  6. Que bonita la combinación de colores y el toque moderno en el tipo de trazo! Gracias por compartir tu trabajo.
    Yo no suelo escribir cartas pero desde luego que viendo esto dan ganas de retomar la costumbre ;)

    Un beso

    ResponderEliminar
  7. Yo tampoco suelo escribir, pero me gusta tenerlas :) , como digo, incluso solo de decoración ya son bonitas (no estas concretamente, sino las cartas en general)

    Gracias por pasarte y dejar tu opinión Mlle.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  8. pero vamos a ver... haces tú estas preciosidades y encima nos las regalas para poder bajárnoslas... esto se merece una entrada... te tengo informada!!!

    ResponderEliminar
  9. jeejje pues claro! no lo voy a hacer y luego quedármelo pa mi todo jajaj

    en serio, hago estas cositas porque me gusta y me entretengo, pero lo que más me gusta es compartirlo con vosotr@s y que también lo podáis disfrutar, es como cuando compras un regalo para alguien con toda la ilusión :)

    ResponderEliminar
  10. Just want to say what a great blog you got here!

    cialis

    ResponderEliminar
  11. Thank you very much cialis. I'm glad you like it :)

    ResponderEliminar
  12. Interesante historia. Así empecé mi colección de estampillas. En un accidente se perdió la mayoría, más de 4000 estampillas clasificadas desde principios del sihlo XX, de muchos países del mundo. Aún quedan un poco más de 1000., muy viejas.Pero tengo un sobre rescatado de un accidente aéreo donde murieron 107 personas. El avión HK 1803 e AVIANCA cuyo siniestro atribuyen a Pablo Escobar en 1989. Ver en GOOGLE como SOBRE DE CORREO AEREO RESCADO.....RAMOPA10@HOTMAIL.COM en Orlando Florida

    ResponderEliminar
  13. Interesante historia. Así empecé mi colección de estampillas. En un accidente se perdió la mayoría, más de 4000 estampillas clasificadas desde principios del sihlo XX, de muchos países del mundo. Aún quedan un poco más de 1000., muy viejas.Pero tengo un sobre rescatado de un accidente aéreo donde murieron 107 personas. El avión HK 1803 e AVIANCA cuyo siniestro atribuyen a Pablo Escobar en 1989. Ver en GOOGLE como SOBRE DE CORREO AEREO RESCADO.....RAMOPA10@HOTMAIL.COM en Orlando Florida

    ResponderEliminar
  14. Thank you for printable :)

    http://aprildelight.blogspot.com

    ResponderEliminar
  15. Creo q os gano a todas...Mi colecciónme la tiraron cuando era pequeña y como me traía tan buenos recuerdos empecé a coleccionar de nuevo hace 4-5 años y lo mejor de todo, aún sigo!! Es más hoy mismo me he comprado un conjunto de carta + sobre en una librería...ya tengo más de 1600 conjuntos sin repetir...me encantan!!
    Las he ido consiguiendo poco a poco, ayudada de amigas q me han dado las suyas y buscando por muchas librerías...asiq si alguien tiene las suyas por ahí y ya no las quiere, q se acuerde de mi!!! Jejejeje
    Y si alguien quiere intercambiar tb...mi correo es celiabecedas@hotmail.com

    ResponderEliminar
  16. Creo q os gano a todas...Mi colecciónme la tiraron cuando era pequeña y como me traía tan buenos recuerdos empecé a coleccionar de nuevo hace 4-5 años y lo mejor de todo, aún sigo!! Es más hoy mismo me he comprado un conjunto de carta + sobre en una librería...ya tengo más de 1600 conjuntos sin repetir...me encantan!!
    Las he ido consiguiendo poco a poco, ayudada de amigas q me han dado las suyas y buscando por muchas librerías...asiq si alguien tiene las suyas por ahí y ya no las quiere, q se acuerde de mi!!! Jejejeje
    Y si alguien quiere intercambiar tb...mi correo es celiabecedas@hotmail.com

    ResponderEliminar
  17. Creo q os gano a todas...Mi colecciónme la tiraron cuando era pequeña y como me traía tan buenos recuerdos empecé a coleccionar de nuevo hace 4-5 años y lo mejor de todo, aún sigo!! Es más hoy mismo me he comprado un conjunto de carta + sobre en una librería...ya tengo más de 1600 conjuntos sin repetir...me encantan!!
    Las he ido consiguiendo poco a poco, ayudada de amigas q me han dado las suyas y buscando por muchas librerías...asiq si alguien tiene las suyas por ahí y ya no las quiere, q se acuerde de mi!!! Jejejeje
    Y si alguien quiere intercambiar tb...mi correo es celiabecedas@hotmail.com

    ResponderEliminar
  18. Que bonito!!! me encanta, y el que has hecho en la otra entrada de 52 weeks of mail también me ha gustado mucho!

    ResponderEliminar