Fireta de Nadal

¡Hola a tod@s! Espero que las navidades estén siendo estupendas. Para mí lo están siendo. Tengo unos días de vacaciones y estoy aprovechando para retomar la acuarela (ya habéis visto mis pseudotulipanes :P) , y planear nuevas cosas.

Hi all! I hope these Christmas are being great for you, For me they are. I'm on holidays so I'm taking the opportunity to paint with watercolours again (you already saw my tulips or something like that :P) , and planning new things.

Tenía pendiente editar y publicar las fotos que hice en la Fireta de Nadal, la mini feria de artesanías que se organizó en Canguro Verde, en el barrio de Ruzafa, Valencia. Llegué prácticamente a punto de acabar y sólo pude hacer fotos al puesto de Noe.

I had some pictures of the "Fireta de Nadal" pending of editing and posting, the handmade mini fair that was made at the Green Kangaroo, in Ruzafa's neighbourhood in Valencia. I got there near the end and I could only take some pictures of Noe's place.

Y aún me dió tiempo de comprarle unos posavasos que quería desde hacía tiempo. Noe ya había vendido muchas cosas y el puesto estaba (según ella) practicamente vacío:

And I still got enough time to buy some ceramic coasters that I wanted for some time. Noe had sold many things and the place was (according to her) nearly empty:

A veces os he hablado de ella en facebook pero ahora os la presento formalmente:

I have told you about her sometimes in facebook, but I'm going to introduce her to you formally:

Noe Marín es diseñadora de producto. Su padre, ceramista de profesión, le inculcó el amor por este oficio y ella sumando sus conocimientos de diseño y su pasión por la cerámica, ha creado su firma Viruset Studio Design con una línea de productos prácticos, con carácter y su inconfundible sello personal. Y además ¡rebonitos!

Noe Marín is a product designer. Her father, ceramist, instilled her the love for this craft and her, adding her knowledge of design and her passion for ceramic has created her brand Viruset Studio Design with a useful product line, with character and her unmistakable personal imprint. And cute too!

Todos ellos están realizados en cerámica esmaltada cocida a 1023ºC en el horno profesional de su padre y pintados a mano. En su blog, escribe a menudo acerca del proceso de fabricación de todas estas cositas, sus sueños y a veces también de sus frustaciones cuando se le rompe alguna pieza.

All of them are made with glazing ceramic fired at 1023ºC in her father's professional oven and hand painted. In her blog, she often writes about the manufacturing process of all her creations, her dreams and sometimes about her frustrations when some piece breaks.

Como os decía, pude comprar unos posavasos que tenía en mente y Noe me los envolvió en esta bolsita tan cuca:

As I was saying, I could buy some ceramic coasters that I had in mind and Noe packed them in a cute bag:

Me encantan sus tarjetas con las esquinas redondeadas (todas menos una). Es vicio lo que tiene con la troqueladora de esquinas jajaja

I love her cards with rounded corners (all but one).She is obsessed with the corner punch, hahaha.

Podéis ver más fotos de la fireta con todos sus puestos aquí.

You can see more pictures of th fair with all it's places here.

Os dejo con algunos enlaces de Noe donde podéis cotillear todo lo que hace:

I leave you some links where you can check Noe's work:

Su blog: Viruset Studio Design  Su facebook: Viruset Studio Design page  Su tiendecita: Viruset Studio Design en Artesanum

Her blog: Viruset Studio Design  Her facebook: Viruset Studio Design page  Her shop: Viruset Studio Design en Artesanum

Un beso fuerte Noe, y que tengas muchas suerte, ¡te lo mereces!

A big kiss for Noe, and have much luck, you deserve it!

Y con esto creo que me despido hasta el año que viene. Aunque nunca se sabe porque ya sabéis que a veces me entra el arrebato y publico algo rápido.

And with this I say goodbye until next year. Although who knows, maybe I'll post something quick.

¡¡A divertirse!!

Have fun!!

¡Saludos esmaltados ;-)!